Today's Word

Ephesians 4:31 / Efesios 4:31

joshuaone8 — Sat, 28 Jan 2012 12:38:01 +0000

Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.

Spanish:

Abandonen toda amargura, ira y enojo, gritos y calumnias, y toda forma de malicia.

1 John 5:18 / 1 Juan 5:18

joshuaone8 — Fri, 27 Jan 2012 11:34:05 +0000

We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them.

Spanish:

Sabemos que el que ha nacido de Dios no está en pecado: Jesucristo, que nació de Dios, lo protege, y el maligno no llega a tocarlo.

1 John 5:11-12 / 1 Juan 5:11-12

joshuaone8 — Thu, 26 Jan 2012 11:28:59 +0000

And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son. Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.

Spanish:

Y el testimonio es éste: que Dios nos ha dado vida eterna, y esa vida está en su Hijo. El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida.

Psalm 23:6/ Salmos 23:6

joshuaone8 — Wed, 25 Jan 2012 11:28:59 +0000

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

Spanish:

La bondad y el amor me seguirán todos los días de mi vida; y en la casa del Señor habitaré para siempre.

Psalm 23:5 / Salmos 23:5

joshuaone8 — Tue, 24 Jan 2012 11:27:13 +0000

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Spanish:

Dispones ante mí un banquete en presencia de mis enemigos. Has ungido con perfume mi cabeza; has llenado mi copa a rebosar.

Psalm 23:4 / Salmos 23:4

joshuaone8 — Mon, 23 Jan 2012 11:40:45 +0000

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Spanish:

Aun si voy por valles tenebrosos, no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado; tu vara de pastor me reconforta.

Psalm 23:1-3 / Salmos 23:1-3

joshuaone8 — Sun, 22 Jan 2012 12:13:01 +0000

The LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.

Spanish:

El Señor es mi pastor, nada me falta; en verdes pastos me hace descansar. Junto a tranquilas aguas me conduce; me infunde nuevas fuerzas. Me guía por sendas de justicia por amor a su nombre.

Jude 1:17-19 / Judas 1:17-19

joshuaone8 — Sat, 21 Jan 2012 13:30:40 +0000

But, dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ foretold. They said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires.” These are the men who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit.

Spanish:

Ustedes, queridos hermanos, recuerden el mensaje anunciado anteriormente por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo. Ellos les decían: «En los últimos tiempos habrá burladores que vivirán según sus propias pasiones impías.» Éstos son los que causan divisiones y se dejan llevar por sus propios instintos, pues no tienen el Espíritu.

Hebrews 11:3 / Hebreos 11:3

joshuaone8 — Fri, 20 Jan 2012 10:00:15 +0000

By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.

Spanish

Verse Por la fe entendemos que el universo fue formado por la palabra de Dios, de modo que lo visible no provino de lo que se ve.

Jude 1:5 / Judas 1:5

joshuaone8 — Thu, 19 Jan 2012 11:29:10 +0000

Though you already know all this, I want to remind you that the Lord at one time delivered his people out of Egypt, but later destroyed those who did not believe.

Spanish:

Aunque ustedes ya saben muy bien todo esto, quiero recordarles que el Señor, después de liberar de la tierra de Egipto a su pueblo, destruyó a los que no creían.